Friday, September 22. 2006
Salut mes copains je vous écrit de sud Posted by Martin Braun
in Martinisms at
16:43
Comment (1) Trackbacks (0) Salut mes copains je vous écrit de sud
I hope the title's right.
I'm not writing much today, but I'd like to share some music. The first song's called In the waiting line by Zero 7. I've been listening to it quite a lot recently, mainly because I like the chorus: 'Everyone's saying different things to me, different things to me', or 'wasting my time in the waiting line'. That's how I feel when I try and do some admin stuff. It's on the 'Garden State' soundtrack or on the Zero 7 album 'Simple Things' if you're interested. The next song is actually freely available on the internet, from the Stereo Total web site. It's called Carte Postale, the third song on that site. It's not exactly a description of what I'm doing, but it's pretty close: 'Je fais tout pour m'amuser'. Just change 'St Tropez' to 'Marseille', it still sort of rhymes. There's one good thing about admin staff that's never available: You don't get a guilty conscience if you go the Calanques instead of running around offices. That's what I did yesterday, I think it was even exactly the same spot as on the picture in the wikipedia entry (follow the link). Who knows, I might even get a tan. But now this entry is getting less realistic and I suppose it's better to stop. Tuesday, September 19. 2006
ERASMUS - ain furschbares ... Posted by Martin Braun
in Martinisms at
14:28
Comments (5) Trackbacks (0) ERASMUS - ain furschbares durscheinandär
The title says 'ERASMUS - a horrible chaos' in german with a french accent and is a quote from L'auberge espagnole, which I mentioned earlier. The paperwork I wanted to do (see topic before) will have to wait, because the chap I was going to meet isn't here, or maybe he's still in his lunchbreak. I don't know.
So I thought I'd write about what it feels like being a foreign student. A couple of you have made their own experiences, and I'd be quite interested to see if you felt the same way. When I was in Germany, I was alwas slightly annoyed by the way foreign students kept to themselves, but I also like the way how groups of foreign students would often invite others around and let them participate in whatever foreign stuff they were doing (except the bunches of Spanish speaking students). Frankly, I always thought they were a bit lazy. I have to apologise. When I moved in, I met a couple of english guys. I have done most of the stuff so far together with them, but we've never missed an opportunity to do something with some french people. I don't think that was a coincidence. I could have moved in anywhere, I would always have met other ERASMUS students and I would have teamed up with them. Why? To start with, we're on the same side of the culture barrier (I claim the copyright for that word if it doesn't exist yet). My french is still only at slow small talk level, and if you do an ERASMUS year there's one thing you won't be having too much of: information. So what happens is, automatically, foreigners team up and tell each other everything, no matter how trivial - it might be useful to someone. And it's not only administrative stuff, it's also what I mean when I say culture barrier - stuff like how many degrees is the setting with the button on the right of the washing machine? Do yo give a tip? Where can you buy cheap food? Will UHT milk go off if you leave it in your room (I knew that one)? The other thing is: you have no-one else to complain to. Complaining is good. It relieves. However, complaining is quite sophisticated language usage. The ERASMUS students you team up with will not only understand you, but also know what it's like and be sympathetic. To be fair: most french students have been extremely nice, have taken us all over the place, we've been invited to dinner twice so far and so on. So don't worry, I still do a lot of French speaking and have been complimented on my grip on the language and my accent more than once (that last sentence was for my mum, really Quite often, being a foreign student is a bonus, too: People might not remember my name, but they remember the german guy and many people just like to chat to someone from somewhere else to exchange opinions and stuff like that. Question #1, by the way, is: 'German beer is a lot better, isn't it?' In case you're interested: it is. But what I really miss is german bread. Tuesday, September 19. 2006
Werft die Gläser an die Wand Posted by Martin Braun
in Life at the Grande École at
13:48
Comments (3) Trackbacks (0) Defined tags for this entry: school
Werft die Gläser an die Wand
Time to write something about my school.
One thing I didn't know about my school was it's official name. Now the official name is EGIM / Ecole Centrale Marseille. France-experts will be going 'Ooooohhhh....' now. Here's what I found out: If you want to be an engineer in France, you can get the best possible education at all at the Polytechnique near Paris - students from Karlsruhe might now that one from the 'Tripartite' Program. However, it's pretty impossible to get there, unless you're brilliant and lucky (or you go via ERASMUS). Right after the Polytechnique come the Ecoles Centrales. Get it? Ecole Centrale Marseille! I'm at a top notch elite french engineering school. While that might look good on my CV if I ever apply somewhere in France, it also means more work than I had anticipated. However, in France, before work - there's fun. At least at this school. After summer, there's a Rentree. And a school with a budget like mine does a huge Rentree. In fact, I've spent most of the 10 days I was here just playing games, meeting people, going to loads of parties etc. Of course I cheated and joined all possible Rentrees, one for the foreigners, one for first-year students, one for third-year students (that's me). There's loads of booze, sometimes free food, music.... Even german music: One game was inventing a stupid dance to any song, one of the groups chose the German Schlager Moskau. The school is massively well equipped with things to do: it even has it's own sailing boat. There's lots of clubs, music, sports... everything. The sad side of all of this is the french education system is not really fair towards the students who don't get to go to a Grande Ecole. The normal universities aren't really that good. To put you into perspective: There are only 5 Ecoles Centrales in France, mine has about 600 students and is planning to expand to 900. There's a couple of other good schools (like the ones in Grenoble, I think), but it's only a lucky minority who gets to go there. On the other hand, students at the EGIM get treated really well. The school is very concerned about every student and makes sure everyone has a broad education - in the first year, you are required to take a sport class. Because the EGIM is the result of a merge of 4 schools, there's way more staff than anywhere else, which means to teacher to student ratio is incredible. In fact, this has some absurd consequences: Because the classes are bigger after the merge (about 100 students max), they have to split them up because there aren't any lecture halls or class rooms big enough for everyone. So they do the exact same class at the same time - because they have too few rooms and too many teachers! But the equipment at this school is amazing. Everyone really makes an effort. French students do a lot more than german students. However, classes progress really slowly and even for me it's easy to get along. I've joined a class about computer tools I don't really need, but I like the slow speed it goes along and I can learn some technical language, too. Today, we did 4 hours of revising C (the programming language). It's bloody impossible to write code on an AZERTY keyboard if you're not french, but the exercises were so easy I managed to get along quite well. Remember: this is a class for the final year. In germany, someone tells us to learn C, that's it. Other classes with other teachers and other subjects, they're difficult for me. Yesterday we had an introduction to signal processing classes, and all I understood that the Prof was telling us important stuff we needed to know during the year. What's really annoying me though is the paperwork. In fact, I've got to do some. Monday, September 11. 2006
First glance at Marseille Posted by Martin Braun
in Planet Mars at
17:29
Comments (2) Trackbacks (0) First glance at Marseille
Marseille, the oldest port in Europe. The oldest city in France and the second largest. The home of 'head butt' Zidane. My new home.
So what's it like? You can easily tell Marseille grew over the centuries. Ever quartier is different from the other, there's old forts guarding the waterside, tiny roads going up and down, but never straight on... The place is a mess, though. There's so much rubbish lying around it makes the Karlsruhe campaign to reduce the amount of stuff chucked on the ground look like a joke. There's roadworks or other building sites all over the place and so far I haven't found a place to just sit and relax. Most of the beaches are extremely touristy but nice, although we did a hike into the Calanques the other day, a rocky coastline with some absolutely beatiful views and some quiet places to go swimming, sunbathing or rock climbing - I actually got a bit of a tan. The people here rarely seem to be in a hurry, even in the biggest Pietonne noone's rushing around and bumping into you. The area I live looks quite rough, really - lots of fenced-off roads, old houses... but it's OK, and getting into town isn't much of a problem, thanks to a pretty good transport system - as long as there isn't a creve (sorry, I can't to accents on this QWERTY. And I'm not using an AZERTY - they're designed to drive non-french people nuts). I wonder what I'll think about Marseille in 6 months time. Monday, September 11. 2006Moving In
Salut!
Finally managed to post something. Here's the short version: Everything's going well, I moved into a pretty awful student accomodation and am making myself at home. Here's some detail: My start in Marseille was a lot better than imagined. The day before I left to France I gave up ringing the CROUS (they're like the german Studentenwerk and they're the ones renting out my room) and called the EGIM. The secretary for foreign students was extremely helpful and sorted everything out and even organised a pick-up service for me at the station - imagine that! However, she's german - which meant I had yet to find a helpful french person, which seemed near impossible during August and even the beginning of September. I did find him then, though - a french student from the same school as me picked me up at the station and drove me right to my place. As they were still renovating my room, he let me stay at his place that night and he helped me through all the paperwork, too. That made things so much easier, I hadn't slept that well on the train and my french isn't that good either, so without him I would have taken ages for all of that - So if you read this, Fred, thanks a lot again. The accomodation really is in bad shape. The rooms are OK, but the kitchens are nearly useless (just 4 hotplates for 35 people, no plugs, no kettle, no microwave and no oven. You have to rent a fridge and it's tiny) and the loos and showers need some getting used to. But it's cheap, accomodation in general is extremely expensive at the south coast, and even more so in France's second largest city. It's pretty hard creating a community on the corridors the way I'm used to, but we kind of managed. I met a couple of english guys (they live right next to me) and we will force some friendliness into the place if we have to Living next to french people doing an ERASMUS year is nice for a lot of things, but of course it doesn't improve my french. However, I suppose it's entirely my problem to learn some french here. The school seems OK, but everyone's telling me I won't see much daylight once the lectures start - 3rd year seems to be hard work even if you're french. The school is quite small, right now there's just a couple of hundred students around altogether. It's supposed to grow to have about 900 students, which is about the number of students at my old school - seems weird coming from a university with more than 15000 students. Grub's pretty good at the university, the Resto U is a bit like a german Mensa, good food for cheap money, and it saves you having to eat in your bedroom (the kitchen in my student's home isn't big enough). So far there hasn't been much going on, just some stuff for the foreign students doing 1st and 2nd year, but I just joined them. Next week's the rentree for the 3rd year - let's see... Sunday, September 3. 2006
Newsletter available Posted by Martin Braun
at
14:02
Comments (0) Trackbacks (0) Defined tags for this entry: technical
Newsletter available
Just an administrative entry: I have been asked if my entries can be sent as newsletters as well.
I still recommend using an aggregator to fetch the RSS-feeds (many email-programs actually have this feature built-in), but for those who prefer an email newsletter, just drop me a line. I will add you to a list of recipients who automatically gets the entry via email. Thanks for all the interest and attention! Saturday, September 2. 2006First entry - from home
Hi.
Welcome to my eblog! This is where I'll be posting all my adventures in France. You might wonder why I call it eblog. Well to be honest, I didn't want to spend the weekend thinking of a profound, extremely clever name so I just chose the first one that came to my mind. 'e' can stand for elsewhere, étranger (because that's where I'm going), excitement (because that's what I'm going to have) or étudiant (because that's what I'm going to be). You can combine them (excited étudiant étranger) or think of your own words starting with 'e'. For those who've just stumbled over this page, here's a short summary of how it all started: Being jealous of all my friends having wonderful and exciting study séjours all over the world, I decided to do my own. I always wanted to learn french, so it had to be a french-speaking country. Ruling out Africa and Canada for academic and lazyness reasons, I quickly decided to go to France, more specifically to Marseille, because the department of engineering at my university in Karlsruhe has ERASMUS contacts to Marseille, they actually teach something I'm interested in (The Grandes Écoles in France are more specialised than german universities) and because I thought I could have more of a summer this way (Others actually go to Siberia, imagine that The paperwork for participating in an ERASMUS programme was more complicated than I had thought (I recommend watching the movie L'auberge éspagnole, the beginning gives you a good idea what you have to go through) and it actually took me until July to get all the paperwork done. This has left me with a few problems, e.g. I haven't got anywhere to live yet. Well, that'll have to be part of the experience. So, equipped with barely any grasp of the french language but a huge confidence that my language skills will be enough, a dictionary, a towel, a toothbrush and a train ticket (you might have noticed that I like 'literations) I will nervously wait for my train to depart - wednesday afternoon. Au revoir! Or, more likely 'au relire'. PS: This blog looks pretty basic and plain right now, I hope I can get round to giving it some colour.
« previous page
(Page 1 of 1, totaling 7 entries)
next page »
Frontpage View as PDF: This month | Full blog |
QuicksearchCalendarThe weather in MarseilleLoading the PEAR Services/Weather module failed. Please insure that the module is installed.
Show tagged entriesCategoriesSyndicate This BlogBlog Administration |

